Услуга 09

Сопровождение
детей

Записываем детей в школу или детский сад, готовим документы для зачисления и помогаем с адаптацией на новом месте.

🏫
Бесплатная школа для всех детей с ВНЖ
🏥
Педиатр SSN — бесплатно после Residenza
🗣️
Дети учат итальянский за 6–12 месяцев
👶
Все возрасты — от ясель до лицея
📋
Документы, перевод и апостиль — берём на себя
Что мы делаем

Образование
и адаптация детей

Итальянская школа бесплатна для всех детей с ВНЖ. Помогаем пройти все шаги быстро и без стресса.

🏫
Запись в школу
Iscrizione Scolastica
  • Primaria (6–11), Secondaria (11–14), Liceo (14–19)
  • Прикрепление к школе по Residenza
  • Помогаем выбрать школу и класс
  • Подаём заявку и сопровождаем зачисление
🌸
Детский сад
Asilo Nido / Scuola dell'Infanzia
  • Ясли от 0 до 3 лет (Asilo Nido)
  • Дошкольные группы от 3 до 6 лет
  • Муниципальные (по конкурсу) и частные
  • Важно подать заявку вовремя — помогаем
📄
Документы для зачисления
Apostille / Traduzione
  • Свидетельство о рождении с апостилем
  • Справка о предыдущем обучении
  • Документы о прививках (libretto vaccinale)
  • Нотариальный перевод на итальянский
🗣️
Итальянский для детей
Laboratorio di Italiano L2
  • Бесплатные занятия L2 во многих школах
  • Рекомендуем проверенные курсы итальянского
  • Дети осваивают язык за 6–12 месяцев
  • Помогаем с записью и подготовкой
💬
Адаптация
Integrazione Scolastica
  • Объясняем устройство итальянской школы
  • Как строится общение с учителями
  • Помогаем родителям наладить контакт
  • Остаёмся на связи в первые месяцы
🏥
Детский врач
Pediatra SSN
  • Бесплатный педиатр после регистрации Residenza
  • Выбор врача из списка SSN
  • Прикрепление к педиатру по районы
  • Помогаем пройти процедуру с первого раза
Как мы работаем

От документов
до первого дня в школе

Берём на себя все шаги — от легализации свидетельства о рождении до сопровождения на зачислении.

от 1
недели — зачисление
в школу после подачи
бесплатно
государственная школа
для всех детей с ВНЖ
0–19
лет — все возрасты:
от ясель до лицея
1
Консультация

Определяем возраст ребёнка, место проживания и тип учреждения — школа, детский сад или ясли.

2
Документы

Составляем список необходимых документов: свидетельство о рождении, справка об обучении, прививки.

3
Перевод и апостиль

Легализуем документы, делаем нотариальный перевод на итальянский язык.

4
Запись

Подаём заявку на зачисление, сопровождаем в школу, помогаем с коммуникацией с администрацией.

5
Первый день

Помогаем с педиатром SSN, языковыми занятиями и первыми вопросами адаптации.

Частые вопросы

Отвечаем на главное

Обязательно ли итальянское образование для детей с ВНЖ?

Да. Обучение обязательно для детей от 6 до 16 лет. Запись в школу — один из первых шагов после получения ВНЖ и регистрации по адресу Residenza.

Нужно ли ребёнку знать итальянский?

Нет. Итальянские школы принимают детей без знания языка. Во многих школах есть специальные занятия для новоприбывших (L2). Через 6–12 месяцев дети, как правило, свободно говорят.

Какие документы нужны для записи в школу?

Свидетельство о рождении с апостилем и нотариальным переводом, справка о предыдущем обучении, документы о прививках (libretto vaccinale). Помогаем подготовить и легализовать весь пакет.

Бесплатна ли итальянская школа?

Государственная школа бесплатна для всех детей с ВНЖ. Расходы — только на учебники (в начальной школе частично субсидируются) и канцелярские принадлежности.

Как выбрать школу?

По территориальному принципу: ребёнок прикрепляется к школе по месту Residenza. При наличии мест можно выбрать другую школу. Помогаем разобраться с вариантами в вашем районе.

Помогаете с детским садом?

Да. Помогаем выбрать муниципальный или частный детский сад, подготовить документы и подать заявку. Муниципальные ясли распределяются по конкурсу — важно подать заявку вовремя.

Сделайте первый шаг

Готовы начать?
Давайте обсудим

Расскажите о вашей ситуации — мы подберём оптимальный путь и назовём точные сроки и стоимость. Без воды и общих слов.

Получить консультацию Все услуги